Shakespeare ka në të vërtetë meritën edhe të shpikjes së mijëra fjalëve që sot janë pjesë e gjuhës angleze në përdorimin e zakonshëm, (përfshirë, por jo vetëm  “eyeball” [kokordhok syri], “fashionable” [në modë] dhe “manager”).

Gloomy -I errët

Përkufizimi: Disi i errët, as i shndritshëm, as me diell

Etimologjia: “To gloom”, ke pamje të trishtuar

Përdoret te: Titus Andronicus

 Laughable – Qesharak

Përkufizimi: Që bëhet komik

Etimologjia: Vjen nga folja “to laugh” [qesh].

Përdoret te: Tregtari i Venedikut

Majestic – Madhështor

Përkufizimi: I madh dhe  i bukur sa të impresionon.

Etimologia: Nga “majesty” [madhëri].

Përdoret te: Stuhia

Lonely – I vetmuar

Përkufizimi: I trishtuar sepse është i izoluar nga të tjerët.

Etimologjia: “Alone” [i vetëm] u shkurtua për herë të parë në “lone” në fillim të 1400.

Përdoret te: Coriolanus

Radiance – Rrezatim

Përkufizim: Një lloj drite dhe lumturie që mund të reflektohet në fytyrën e ndonjë personi.

Etimologjia: Vjen nga latinishtja “radians, radiantis”, që do të thotë “rrezëllitës”.

Përdoret te: Mbreti Lir

 To Hurry / Të nxitosh

Përkufizimi: Të zhvendosesh ose të veprosh me shpejtësi, të nxitosh

Etimologjia: Vjen me shumë mundësi nga “to harry” [të hidhesh].

Përdoret te: Henriku VI, Pjesa I

 Generous – Bujar

Përkufizimi: I gatshëm për të dhënë ose për të ndarë me të tjerët para apo sende me vlerë.

Etimologjia: Nga “generosus”, që do të thotë “e fisnikëve të lindur”.

Përdoret te: Hamleti

 Frugal – I përkorë

Përkufizimi: I kujdesshëm në të shpenzuar, ose në të përdorurit të objekteve kur nuk ka nevojë të domodoshme.

Etimologjia: Nga latinishtja “frux, frugis”, që do të thotë: “Ndershëmri, virtyt”.

Përdoret te: Shumë zhurmë për asgjë

 Critical – Kritik

Përkufizimi: Ai që shpreh kritikë.

Etimologjia: Nga latinishtja  “criticus”, që I referohej kritikut letrar.

Përdoret te: Otello

 Courtship – Kortexhim, ardhje rrotull

Përkufizim: Kompleksi i sjelljeve të përshtatura të atyre personave që zhvillojnë mes tyre një marrëdhënie romantike të drejtuar nga martesa.

Etimologjia: Vjen nga termi që përdorej për njerëzit rreth mbretit, nga frëngjishtja “cort”.

Përdoret te: Tregtari i Venedikut

Zany- Xhol

Përkufizimi: Argëtues në një mënyrë jokonvencionale dhe ekstravagante.

Etimologjia: Vjen nga italishtja “Zanni”, një variant i emrit “Giovanni”.

Përdoret te: Love’s Labour’s Lost

To Undress-Të zhvishesh

Përkufizimi: Të heqësh rrobat

Etimologjia: “To Dress” vjen nga frëngjishtja “dresser”, që do të thotë të përgatitesh, të organizohesh. Shakespeare ishte i pari që i shtoi parashtesën “un-”.

Përdoret te: Zbutja e Kryeneçes

To Rant – Të protestosh

Përkufizimi: Të flasësh me zë të lartë për të treguar inat, të ankohesh në mënyrë të paarsyeshme.

Etimologjia: Vjen nga holandishtja “randten”, që do të thotë të flasësh pa vend.

Përdoret te: Hamleti/R.Class/