Përfaqësuesi Eliot L. Engel, Kryetari i Komisionit të Shtëpisë për Punë të Jashtme dhe Senatori Bob Menendez, Anëtar i Komitetit të Senatit për Marrëdhëniet me Jashtë, sot i bënë thirrje administratës Trump që të vazhdojë mbështetjen diplomatike për të zgjidhur konfliktin Kosovë-Serbi në një mënyrë që është e drejtë për të dyja vendet dhe në përputhje me ligjin e SHBA dhe politikën e gjatë.

Në një letër drejtuar Sekretarit të Shtetit Mike Pompeo, ligjvënësit paralajmëruan se qasja e dorës së rëndë të Administratës ndaj Kosovës penalizon padrejtësisht qeverinë e re të vendit dhe se fushata e mosnjohjes së Serbisë kundër Kosovës dhe lidhjeve të ngushta me Kremlinin kanë shkuar kryesisht të pakontrolluara.

“ShBA ka ndërmarrë një përqasje të duarve të mëdha ndaj qeverisë së zgjedhur në Kosovë. Ndërsa jemi dakord që tarifat e Kosovës për mallrat serbe – të cilat tani janë hequr – dëmtojnë kryesisht Kosovën dhe qytetarët e saj, ky mjet është përdorur nga qeveritë në të gjithë botën, duke përfshirë shpesh administratën Trump. Kosova është një aleat i ngushtë i Shteteve të Bashkuara, dhe ne ju bëjmë thirrje që të adoptoni një qasje të durueshme dhe konstruktive me qeverinë e saj të zgjedhur demokratike”, shkruajnë Engel dhe Menendez.

Teksti i plotë i letrës vijon:

I nderuari Mike Pompeo, Sekretari amerikan Departamenti i Shtetit 2201 C St. NW Washington, DC 20520

I dashur Z. Sekretar: Ne po shkruajmë për të shprehur shqetësimin për rolin e Shteteve të Bashkuara në procesin e negociatave ndërmjet Kosovës dhe Serbisë. Jemi të inkurajuar që Administrata i ka kushtuar burime diplomatike për zgjidhjen e mosmarrëveshjes midis Serbisë dhe Kosovës. Shtetet e Bashkuara kanë luajtur historikisht një rol konstruktiv në rajon, nga mbarimi i luftës në Bosnjë dhe ruajtjen e Marrëveshjes së Ohrit në Maqedoninë e Veriut, deri në njohjen e pavarësisë dhe sovranitetit të Kosovës dhe mbështetjen e reformës demokratike në Serbi. Shtetet e Bashkuara janë të vendosura në mënyrë unike për të vazhduar këtë rol, dhe ne mbështesim një prani diplomatike shumë aktive të SHBA-ve në të gjithë rajonin. Forca dhe qëndrueshmëria e përpjekjeve diplomatike amerikane do të jenë të suksesshme vetëm nëse bëhen në koordinim të ngushtë me aleatët tanë në Evropë. Serbia dhe Kosova janë vende evropiane me aspirata përfundimtare për t’u anëtarësuar në Bashkimin Evropian, dhe Kosova kërkon anëtarësimin e ardhshëm në NATO. Do përpjekje për të negociuar një rrugë përpara ndërmjet Beogradit dhe Prishtinës duhet të bëhet në koordinim me Brukselin dhe kryeqytete të tjera kryesore në të gjithë kontinentin Sidoqoftë, ne kemi qenë shumë të shqetësuar që ShBA ka marrë një qasje të duarve të mëdha drejt qeverisë së zgjedhur në Kosovë. Ndërsa jemi dakord që tarifat e Kosovës për mallrat serbe – të cilat tani janë hequr – dëmtojnë kryesisht Kosovën dhe qytetarët e saj, ky mjet është përdorur nga qeveritë në të gjithë botën, duke përfshirë shpesh administratën Trump. Kosova është një aleat i ngushtë i Shteteve të Bashkuara dhe ne ju bëjmë thirrje që të adoptoni një qasje të durueshme dhe konstruktive me qeverinë e saj të zgjedhur demokratike. Ne jemi më tej të shqetësuar që Administrata Trump vendosi sanksione financiare ndaj një qeverie të Kosovës që kishte marrë detyrën vetëm javë më parë. Sigurisht, ne nuk kemi asnjë pozicion se kush e zgjedh popullin e Kosovës si udhëheqësit e tyre, por ju bëjmë thirrje që t’u jepni zyrtarëve të rinj mundësinë për të stafit ministritë kryesore dhe të shpallin pozicionet kryesore të politikës para se të mbështetni në një qeveri të re.

Për më tepër, presioni i administratës Trump mbi Kosovën vjen brenda një konteksti të përpjekjeve të Serbisë për të zhvlerësuar Kosovën dhe nxitur vendet që të mos njohin vendin. Më 23 janar, Ric Grenell, Ambasadori amerikan në Gjermani dhe Ushtruesi i Detyrës së Drejtorit të Inteligjencës Kombëtare i cili po shërben gjithashtu si i Dërguari Special i Presidencës për negociatat e paqes Serbi-Kosovë, i kërkoi Serbisë që të përfundojë fushatën e saj të mos njohjes në të njëjtën kohë kur ai i kërkoi Kosovës të hiqte tarifat e saj. Sidoqoftë, që prej asaj dite presioni publik i Sh.B.A-së mbi Serbinë duket se ka rënë në mes të presionit të intensifikuar mbi Kosovën. Mungesa e ekuilibrit të administratës Trump midis Beogradit dhe Prishtinës po ndodh në kontekstin e Serbisë që zgjeron lidhjet me Moskën dhe rrit importet e armatimeve ruse. Këto blerje të armëve kërkojnë që Administrata të vendosë sanksione ndaj Serbisë në bazë të Aktit të Sanksionimit të Kundërshtarëve (CAATSA), të miratuar nga Kongresi, pas ndërhyrjes së Rusisë në zgjedhjet e vitit 2016. Në përgjigjen tuaj, ju lutemi na informoni pse Administrata as nuk i ka shqiptuar ato sanksione dhe as nuk e ka ushtruar aktivisht Serbinë për t’i dhënë fund përpjekjeve të saj globale të çnjohjeve.

Për më tepër, Korporata e Sfidës së Mijëvjeçarit (MCC) duhet të rifillojë menjëherë zbatimin e Programit të Pragut dhe të përfundojë në zhvillimin e projektit të propozuar me Kosovën. Modeli MCC bazohet në tregues objektivë, të drejtuar nga të dhënat dhe një kompakt të dakorduar reciprokisht midis SHBA-së dhe vendit pranues. Asgjë në aspektin e propozuar të MCC-së kompakte, dhe as ndonjë shenjë në kartën e rezultateve të MCC për Kosovën, nuk specifikojnë ose kualifikojnë ndonjë ndalesë ose shqetësim në lidhje me përdorimin e tarifave të qeverisë së Kosovës për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve bilaterale. Për këtë arsye imponimi i tarifave të Kosovës ndaj Serbisë, pavarësisht nga sjellja politike e ShBA-së mbi këtë vendim, nuk është një shkelje e programeve të propozuara kompakte ose pragut të MCC. Mos dhënia e kësaj ndihme si mashtrim për veprimet që nuk lidhen me MCC ose misionin e saj e shtyn agjencinë në një tjetër mjet presion transaksional – pikërisht atë që nuk synonte të ishte. Në përgjigjen tuaj, ju lutemi detajoni qëndrimin e Administratës për rolin e duhur për MCC, dhe programet e saj, për të luajtur në ushtrimin e presionit politik në një mosmarrëveshje diplomatike. A beson administrata që bazat për të pezulluar programet e MCC-së në Kosovë janë në përputhje me misionin apolitik të MCC-së (historikisht)?

Ne jemi të inkurajuar që Departamenti i Shtetit ka qenë në gjendje të negociojë masa për ndërtimin e besimit, përfshirë marrëveshjen e fundit të tranzitit ajror ndërmjet Serbisë dhe Kosovës. Ne e vlerësojmë këtë përparim, por kërkojmë që në ditët në vazhdim Administrata të shmangë taktikat e duarve të rënda, të pabalancuara, pasi punon me Kosovën dhe Serbinë për të arritur një zgjidhje gjithëpërfshirëse të paqes që pasqyron vullnetin e njerëzve të të dy vendeve.

Përktheu: F.Hajdari/arbresh.info/

Burimi: Engel & Menendez Express Concern about Trump Administration Approach to Serbia & Kosovo